HKSYU Course Resources Search Results

Literary Translation (ENG240)

You searched for: Keyword ENG240

1 - 35 of 35

1. 比較詩學 : 理論架構的探討

葉維廉著

台北市 : 東大圖書公司, 1988

ENG240

2. 中国文学批评史

郭绍虞著

北京 : 商务印书馆, 2010

CHI110

CHI354

ENG240

3. 英美現代詩選

余光中編譯

臺北市 : 九歌出版社有限公司, 2017

ENG240

CHI256

4. 語言與翻譯

黃國彬著

台北 : 九歌出版社, 2001

ENG240

5. 翻譯新究

思果著

台北 : 大地出版社, 2001

ENG240

6. 翻譯研究

思果著

台北市 : 大地出版社, 2003

ENG240

7. 名家散文選讀

夏濟安譯

香港 : 今日世界社, 1972

ENG240

8. 美國詩選

林以亮編選

香港 : 今日世界社, 1972

ENG240

9. 叙事类型视角下的小说翻译研究

郑敏宇著

上海市 : 上海外语教育出版社, 2007

ENG240

10. 并非舞文弄墨 : 英国散文名篇新选

王佐良编

北京市 : 生活．讀書．新知三联书店, 2015

ENG240

11. 意态由来画不成? : 文学翻译丛谈

翁显良著

北京 : 中国对外翻译出版公司, 1983

ENG240

12. 水滸傳

施耐庵著

香港 : 中華書局(香港)有限公司, 2012

ENG240

13. Translation studies

Susan Bassnett

Abingdon : Routledge, 2014

ENG140

ENG240

ENG330

14. Narrative

Paul Cobley

ENG240

15. An encyclopaedia of translation : Chinese-English, English-Chinese

edited by Chan Sin-wai, David E. Pollard

Hong Kong : The Chinese University Press, c2001

ENG240

16. 英漢修辭與翻譯 = English and Chinese rhetoric and translation

陳定安編著

台北市 : 書林出版有限公司 1996

ENG240

17. The transparent eye : reflections on translation, Chinese literature, and comparative poetics

Eugene Chen Eoyang

Honolulu : University of Hawaii Press, c1993

ENG240

18. Literary translation : aspects of pragmatic meaning

by Bahaa-eddin Abulhassan Hassan

Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2011

ENG240

19. Literary translation : a practical guide

Clifford E. Landers

ENG240

20. Translating literature : practice and theory in a comparative literature context

Andre Lefevere

New York : Modern Language Association of America, 1992

ENG240

21. Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame

Andre Lefevere

London : Routledge, 1992

ENG240

22. The art of translation

Jiri Levý ; translated by Patrick Corness ; edited with a critical foreword by Zuzana Jettmarová

ENG240

23. Literary translation : redrawing the boundaries /edited by Jean Boase-Beier, University of East Anglia, UK, Antoinette Fawcett, University of East Anglia, UK and Philip Wilson, İnönü University, Turkey

Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York : Palgrave Macmillan, 2014

ENG240

24. 文学与翻译 = Literature and translation

许渊冲著

北京市 : 北京大学出版社, 2016

ENG240

25. Everything's a translation : literary translation as a metadiscipline and a practice

Kelly Martin

ENG240

ENG140

26. 推銷員之死 = Death of a salesman and other plays

阿瑟．米勒 (Arthur Miller)著 ; 英若誠, 梅紹武, 陳良廷譯

上海 : 上海譯文出版社, 2009

ENG240

27. Onomatopoeia and relevance : communication of impressions via sound

Ryoko Sasamoto

Cham : Palgrave Macmillan, 2019

ENG240

28. The work of literary translation

Clive Scott

ENG240

29. Teaching literature in translation : pedagogical contexts and reading practices

edited by Brian James Baer and Michelle Woods

ENG240

30. Translation today : literary translation in focus

Michał Organ (ed.)

ENG240

31. The translator's invisibility : a history of translation

Lawrence Venuti

Abingdon, Oxon : Routledge, 2008

ENG240

32. Degrees of affinity : studies in comparative literature

Wang Zuoliang = [Lun chi ho : pi chiao wen hsueh yen chiu chi / Wang Tso-liang chu]

[Beijing, China] : Foreign Language Teaching and Research Press, 1985

ENG240

33. 譯心與譯藝 : 文學翻譯的究竟 = What is literary translation?

童元方著

台北市: 書林出版有限公司, 2012

ENG240

34. Diffusion of distances : dialogues between Chinese and Western poetics

Wai-lim Yip

Berkeley : University of California Press, c1993

ENG240

35. China and the West at the crossroads : essays on comparative literature and culture

Daiyun Yue

ENG240

Powered by Blacklight