HKSYU Course Resources

历史的长河 : 倪豪士《史记》研究论集

倪豪士著 ; 邝彦陶编译 = Into the river of history : William Nienhauser's collection of essays on the Shiji / William H. Nienhauser.
北京市 : 北京大学出版社, 2023.
"本書為美國有名漢學家、翻譯家倪豪士（William H. Nienhauser, Jr.）的《史記》研究論集，收錄了倪豪士教授《史記》學術史研究、《史記》《漢書》比較研究、《史記》編纂及《史記》翻譯研究等方面的論文二十餘篇。 1991年開始，倪豪士著手主持《史記》英譯本專案，三十年的翻譯工作賦予他極其獨到且全面的眼光，為了準確翻譯每一個字，疏通每件歷史事件之原委，倪豪士教授及其翻譯小組不得不通觀《史記》全書、諸早期文獻中的平行及相關記載、後世注疏研究、諸版本以及早期引用的異文等，故而其研究不但擁有堅實的文獻考證基礎，而且其結合西方新批評、形式主義批評以及細讀精研的方法，常常能在我們習以為常的細微之處發現重要問題，顯示了獨特的研究視角與研究路徑。" --

Availability

At the library
Location Call number Status

Bibliographic Information

Format:
book Book
Author:
Nienhauser, William H.
Subject:
Sima, Qian, > approximately 145 B.C.-approximately 86 B.C. > Shi ji.
China > History > Han dynasty, 202 B.C.-220 A.D.
China > History > Qin dynasty, 221-207 B.C.
China > History > To 221 B.C.
Publication Year:
2023
Language:
Chinese
Published:
北京市
ISBN:
9787301341087
Course:
GEA205
易經與社會人生管理 I-Ching and Life Management
Note:
Translated from English.
Bibliography:
Includes bibliographical references.

 

 


Powered by Blacklight