國音粵音索音字彙

張勵妍, 張賽洋編著.

香港 : 中華書局(香港)有限公司, 2016.

"《國音粵音索音字彙》是一本常用字字音檢索手冊。自1987年面世以來，再版十數次，廣為社會人士接受，且在學界被視為學習普通話和廣州話的「非常有用」的工具書，亦有本港學者、日本和美國的國際知名漢學專家來鴻指正、鼓勵及提出改進的建議。鑑於此，我們決定在保留原書「三大對照表」的特色上，重編此書，借助我們三十年來對普通話（國語）、廣州話（粵語）及語言學的教學和研究心得以及編纂其他字典的經驗，對原書重新修訂，包括增加字量、重新審音及審義、增補簡字對照、附加粵語方言字表、更新編排形式等。此書的特色，是三個對照字表的設計，用者既可利用部首—筆畫檢字表按筆畫查字，也可利用兩個拼音檢字表按國語或粵語讀音查字。每個字表中，國、粵語讀音並列，起對照之效；在按拼音排序的字表中，也可查到某個音的所有同音字。而香港其他中文字典，大部分均以部首檢字為主，至多只附音序索引。然而今天拼音知識日趨普遍，以字母作檢索系統亦明顯具有優勢，因此，以音序查字，無疑突破了傳統的局限。我們相信，全新修訂的《字彙》，更有效地發揮其字音檢索的長處，滿足語言文字使用者、特是普通話和廣州話學習者的需要。"--Preface.

Availability

At the libraryRequest via Interlibrary Loan

Location	Call number	Status
Chinese Reference Book (2/F)	R 802.58 1117 2016	Available

Location	Call number	Status
barcode, location, bookplate, id LOCATION	callnoa callnob	--
barcode, location, bookplate, id LOCATION	callnoa callnob	--

Bibliographic Information

Format:: Book
Author:: 張勵妍 (Linguist)
Subject:: Mandarin dialects > China > Beijing > Pronunciation.; Cantonese dialects > Pronunciation.; Cantonese dialects > Dictionaries > Chinese.; Chinese language > Pronunciation.
Publication Year:: 2016
Language:: Chinese
Published:: 香港
ISBN:: 9789888340606
Course:: CHI251
應用普通話 I Applied Putonghua Ⅰ; CHI252
應用普通話II Applied Putonghua Ⅱ